Translation for "zwischen der sprach" to english

Zwischen der sprach

• between the spoke
• spoke between the

Translation examples

spoke between the

Wie klang diese Sprache, die sie untereinander sprachen?
This language that they spoke between themselves, how did it sound?

Das Feuer sprach zwischen ihnen in einer uralten Sprache, die keine Rätsel brauchte.
The fire spoke between them, in an ancient language that needed no riddles.

Das verwunderte Nil zunächst, denn auf den ersten Blick mutete der Gedanke, die Achhas könnten so etwas wie eine Familie sein, nicht nur seltsam, sondern geradezu absurd an. Sie waren eine kunterbunte Ansammlung von Männern aus allen möglichen Teilen des indischen Subkontinents und sprachen mindestens ein Dutzend verschiedene Sprachen.
This surprised Neel at first, for on the face of it, the idea that the Achhas might form a family of some kind was not just improbable but absurd: they were a motley gathering of men from distant parts of the Indian subcontinent and they spoke between them more than a dozen different languages;