Translation for "zweitonig" to english

Zweitonig

• two-tone
• bitone

Translation examples

two-tone

Unheimliche, zweitönige Störgeräusche unterbrachen vorübergehend die Schiff-zu-Schiff-Kommunikation.
Eerie two-tone jamming momentarily drowned out offship communications.

»Auf dem Weg«, krähte Wedge kaum hörbar. Seine Stimme wurde von einem unheimlichen, zweitönigen Pfeifen überlagert.
"I'm on it," Wedge crowed, barely audible over a weird two-tone whistle.

»Lass den Motor laufen.« Durch das Prasseln des Regens hörte Milo ein schwaches, zweitöniges Alarmsignal.
"Keep the engine running," Milo said as, through the noise of the rain, they heard a faint two-toned alarm.

Ächzend hob er Henry Gray auf und hielt ihn wie ein Bräutigam, der die Braut über die Schwelle trägt. Ohne Zögern – um jeden Fehler und das Auftauchen von Passanten auszuschließen, die an der prächtigen Fassade hinaufstarren mochten – kippte er den schlaffen Körper über die Brüstung. Das Krachen und das zweitönige Alarmgeheul eines Autos erreichten ihn, als er schon durchs Wohnzimmer schritt. Mit der Reisetasche über der Schulter verließ er still die Wohnung.
Grunting, he lifted Henry Gray, holding him the way a husband carries his new wife over the threshold, and, without giving time for second thoughts or mistakes or for casual observers to gaze up the magnificent Habsburg facade, he tipped the limp body over the edge of the terrace. He heard the crunch and the two-tone wail of a car alarm as he walked through the living room to the kitchen, hung the bag over his shoulder, and quietly left the apartment.