Translation for "zweimonatlich" to english

Zweimonatlich

adjective

• bimonthly

Translation examples

bimonthly adjective

Es war Zeit für meine zweimonatliche Vorsorgeuntersuchung.
It was time for my bimonthly checkup.

Hier sind die letzten zweimonatlichen politischen Informationen aus dem Senat der Republik gespeichert!
bimonthly policy update from the Republic Senate. The latest only!

Es gab den Spinnrockentanz, ein Maibrauchtum ohne Männer, das im Frühjahr stattfand. Es gab das zweimonatliche »Von-Herz-zu- Herz«, Beichtbegegnungen unter Aufsicht des Schulkaplans, die in wildem Umarmen und Heulkrämpfen endeten.
There was the Distaff Dance, a maypole without men, held in the spring. There were the bimonthly “Heart-to-Hearts,” confessional meetings run by the school chaplain, which invariably ended in paroxysms of hugging and weeping.

Der zweimonatliche Polizeibericht in der bayerischen Stadt Bad Tölz ist knapp und eindeutig: «Das einzige jüdische Geschäft ‹Cohn› am Fritzplatz hier wurde nicht boykottiert.»[65] Zum Mangel an Begeisterung in der Bevölkerung kam erschwerend hinzu, daß sich eine Vielzahl unvorhergesehener Fragen einstellte: Wie sollte ein «jüdisches» Unternehmen definiert werden?
The bimonthly police report in the Bavarian town of Bad Tölz, south of Munich, is succinct and unambiguous: “The only Jewish shop, ‘Cohn’ on the Fritzplatz, was not boycotted.”65 The lack of popular enthusiasm was compounded by a host of unforeseen questions: How was a “Jewish” enterprise to be defined?