Translation for "zweimalig" to english

Zweimalig

• twice

Translation examples

twice

Auch nach zweimaliger Wiederholung bekam sie keine Antwort.
Nina said it twice more, and got no answer;

Und sein Vater war sogar zweimaliger Überläufer.
Wasn’t his father a turncoat twice over?

Nach zweimaligem Klingeln nimmt Jacob ab.
The telephone rings twice and Jacob answers.

Nach zweimaligem Klopfen sagte er: »Raylan Givens.
He knocked twice and said, “Raylan Givens.

Ingrid. Zweimaliges Blinken auf dem Bildschirm, woraufhin die Datei »Im Morgengrauen« geöffnet wird.
Ingrid. The screen flickers twice, and then the document ‘At Dawn’ opens.

»Aber das zweimalige Wenden würde bestimmt alle Vorteile auf heben, die wir dabei gewinnen.«
“But flipping over twice would almost certainly eat anything we gained in the process.”

Die Pistole zuckte zweimal, gefolgt von einem zweimaligen trockenen Knall. »John!«, schrie Exley.
The pistol jerked twice in succession, crack-crack— “John!”

In aller Eile hat der zweimalige Witwer am 29. September 1814 Marianne geheiratet.
In a hurried ceremony, the twice-widowed man had married Marianne on September 29, 1814.

Die Wirtin öffnete ihr nach zweimaligem Klingeln und sah sie misstrauisch an. »Ja?« »Guten Tag.
The landlady opened the door after she had rung twice, eyeing her suspiciously. ‘Yes?’ ‘Good morning.

Tory gab ihre Geschwindigkeit bekannt, und mit einem zweimaligen Zischen der Steuertriebwerks-Düsen bremste das Schiff noch stärker ab.
Tory announced their velocity. The attitude control jets hissed twice to further slow the ship.