Translation for "zweimal nachdenken" to english

Zweimal nachdenken

• think twice

Translation examples

think twice

Vielleicht lässt ihn das zweimal nachdenken, bevor er irgendetwas macht.
Maybe it will make him think twice before he does anything.

Viele Männer würden nicht zweimal nachdenken, wenn es darum ginge, sich für den Weg zu entscheiden, der zum Frieden führt.
Many men would not think twice about accepting a path that leads them to peace.

Und sogar ein Waldmensch würde wohl zweimal nachdenken, ehe er den engen Tunneln folgte, die ein kleines Mädchen mühelos zu bewältigen vermochte.
And even a woodsman might think twice about entering the tunnels that a small girl could negotiate with ease.

EXPERTEN WARNEN VOR MANIPULATION NOMADISCHER GENE Zukünftige Eltern, die sich ein ruhiges, häusliches Leben mit gefügigen Kindern wünschten, sollten lieber zweimal nachdenken, ehe sie eine Neutralisierung des so genannten Nomaden-Gens in Betracht zögen, warnte die Französische Gesellschaft für Psychiatrie heute.
NOMAD MANIPULATION Prospective parents looking for a quiet home life with submissive kids may want to think twice about neutralizing the so-called nomad gene, the French Psychiatric Society warned today.