Translation for "zweihundertsten" to english

Zweihundertsten

• two hundredth
• bicentenary

Translation examples

two hundredth

Er drückte den Sensor für das zweihundertste Stockwerk.
He hit the sensor for the two-hundredth floor.

Pessimistische Gedanken für einen Mann an seinem zweihundertsten Geburtstag.
Pessimistic thinking, for a man’s two hundredth birthday.

»Meinen Glückwunsch zum zweihundertsten Geburtstag«, sagte der Puppenspieler.
“Happy two hundredth birthday,” said the puppeteer.

Er war ein großer Mann, schon gut über zweihundert Jahre.
He was a big man, well past his two hundredth year;

Vierundzwanzig Stunden waren nicht lang genug, um einen zweihundertsten Geburtstag zu feiern.
Twenty-four hours was not long enough for a man’s two hundredth birthday.

Heute war außerdem sein zweihundertster Geburtstag, aber das war nur ein weiterer vollkommen bedeutungsloser Zufall.
Today was also his two hundredth birthday, but that was just another meaningless coincidence.

Ich entschied, daß vierundzwanzig Stunden zu kurz wären für einen zweihundertsten Geburtstag.
“I just decided that twenty-four hours weren’t enough for a two hundredth birthday.

Obgleich sich sein zweihundertster Geburtstag näherte, war der alte Zwerg immer noch gesund und munter.
Though nearing his two-hundredth Day of Life Gift, the old dwarf was hale and hearty still.

Wenn ich noch ein Wort über den zweihundertsten Geburtstag Amerikas höre, fang ich zu kotzen an.
If I read one more fucking word about America’s goddamned two hundredth birthday I’m gonna puke.

Nun ja, letzte Woche habe ich meine zweihundertste Flugstunde bei verminderter Schwerkraft an Bord eines Parabelfluges absolviert.
Well, last week I logged in my two hundredth hour of reduced gravity flight aboard parabolic aircraft.