Translation for "zweihundertjährig" to english

Zweihundertjährig

adjective

• bicentennial

Translation examples

bicentennial adjective

Wir nannten es das zweihundertjährige Sofa.
We called it the bicentennial sofa.

Er saß auf der Kante des zweihundertjährigen Sofas.
He was sitting on the edge of the bicentennial sofa.

Onkel Charlie lag auf dem zweihundertjährigen Sofa.
Uncle Charlie was lying on the bicentennial sofa.

Er setzte sich auf das zweihundertjährige Sofa und winkte mich zu sich.
He sat on the bicentennial couch and motioned for me to come near.

Kein Gilgo. Ich lag auf dem zweihundertjährigen Sofa und schlug die Minuten-Biografien auf.
No Gilgo. I lay on the bicentennial sofa and opened Minute Biographies.

Ich schwankte auf dem Gehweg nach Hause und gab auf dem zweihundertjährigen Sofa den Geist auf.
I reeled down the sidewalk to Grandpa’s house and passed out on the bicentennial sofa.

Wolken oder eine späte Nacht bedeuteten zweihundertjähriges Sofa und Schmökern in den Minuten-Biografien.
Clouds or a late night meant I’d be on the bicentennial sofa, reading Minute Biographies.

An jenem Abend saßen McGraw und ich auf dem zweihundertjährigen Sofa, spielten Karten und sahen uns eine Folge von Männerwirtschaft an, aber er konnte nicht aufhören über Gilgo zu reden.
McGraw and I sat on the bicentennial sofa that night, playing cards, watching The Odd Couple, and he couldn’t stop talking about Gilgo.

McGraw nahm unauffällig die Schaffnermütze ab, setzte seinen Mets-Helm auf, und alle durften das zweihundertjährige Sofa wieder umsonst benutzen.
Quietly McGraw took off his conductor’s hat, put on his Mets helmet, and we all went back to riding the bicentennial sofa for free.

Am Morgen wachte ich aus einem Alptraum auf, in dem Marineinfanteristen Opas Haus stürmten und die Abzeichen an ihren Ärmeln benutzten, um das zweihundertjährige Sofa neu zu kleben.
In the morning I woke from a nightmare in which marines were storming Grandpa’s house and using the chevrons from their sleeves to retape the bicentennial sofa.