Translation for "zwei liebenden" to english
Similar context phrases
Translation examples
Hier haben einmal zwei Liebende gelebt, hier sind zwei Liebende gestorben, ich mache ihm keinen Vorwurf.
We are standing here where two lovers once lived. Where two lovers died and I don’t blame him for what he did.
»Die zwei Liebenden, miteinander verbundene Gegensätze.«
“The two lovers, opposites bound together.”
die zwei Liebenden mit ihrem geteilten Eisbecher, Bruder und Schwester.
the two lovers with their shared ice cream, brother and sister.
Zwei Liebende und die Wüste – Sternenlicht oder Mondschein, ich erinnere mich nicht.
Two lovers and desert – starlight or moonlight, I don’t remember.
Wie zwei Liebende, denen die gemeinsam verbrachte Nacht nicht genug war.
Like two lovers for whom the night spent together hadn’t sufficed.
Dieses Lied war älter als alle Königreiche – über zwei Liebende, die getrennt sind und zusammen sein wollen.
It was a song older than empires—about two lovers separated and longing to be together.
Es erzählt die traurige Geschichte zweier Liebender, Acallamh und Nuada, die getrennt wurden durch die Sehnsucht nach dem Meer.
It tells the sad tale of two lovers, Acallamh and Nuada, who were separated by longing for the sea.
Unter allen anderen Umständen hätte es wie eine intime Umarmung gewirkt, zwei Liebende, die sich küssen wollten - nicht jedoch jetzt.
In any other circumstance, it would have looked like an intimate clinch, two lovers about to kiss—but not now.
Ich sehe keinen Grund, warum zwei Liebende nicht glücklich werden sollten, ohne dass sich Zeit und Raum dreinmischen.
I see no reason why two lovers should not be happy without any meddling with space and time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test