Translation for "ein liebespaar" to english
Similar context phrases
Translation examples
Wir waren wie ein Liebespaar, in einem Labyrinth heftiger Gefühle gefangen, und wussten nicht, wie wir da wieder herauskommen sollten. Wir befanden uns damals beide in ärztlicher Behandlung. Es ging uns körperlich und seelisch so schlecht, dass der Arzt uns empfahl, eine Weile aufs Land zu ziehen, an einen ruhigen Ort. Ein Verwandter von uns besaß ein kleines, verlottertes Häuschen irgendwo im Nichts. Dort verbrachten wir einen angenehm kühlen Sommer und einen extrem frostigen Winter.
There was one time in particular when things got really terrible. There was a period when we were like a couple in love, lost in our own maze with no way out. We were both going regularly to the hospital then, and we were in such bad shape that our doctor suggested we go and spend some time in a small house that belonged to some relatives of ours. It was a run-down shack way out in the country with nothing around it, and we did stay there for a while, living a quiet life. It was cool in the summer, but in the winter it got incredibly cold, we were always freezing, but the scenery was gorgeous, you could always see the lake, and it was lonely, and beautiful.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test