Translation for "zwei flugzeuge sind" to english

Zwei flugzeuge sind

• two planes are
• two aircraft are

Translation examples

two planes are

Zwei Flugzeuge sind abgestürzt.
Two planes have crashed.

»Mit zwei Flugzeugen wird es ohnehin sicherer sein.«
“It’ll be safer with two planes anyway.”

Wir sind mit zwei Flugzeugen geflogen, um zu der Stadt zu kommen.
We took two planes to reach that city.

Als hätte jemand zwei Flugzeuge in deine Seele gesteuert.
Like someone flew two planes into your soul.

Zwei Flugzeuge und drei Schiffe warteten noch auf ihn – von den Waranen und D.
Two planes and three boats lay ahead of him—not to mention the monitor lizards, or D.

Sie spannten das Zeltdach auf. Irgendwann im Verlauf des Vormittags tauchten zwei Flugzeuge am Himmel auf.
They put up the tent and two planes returned half way through the morning.

Die Information, auf die er wartete, war leicht zu bekommen. Es gab zwei Flugzeuge und nur eine VIP-Kapsel.
The information he was waiting for was easy to get: there were two planes and only one VIP pod.

Dass in Amerika, in New York, zwei Flugzeuge ins World Trade Center geflogen seien.
That in America, in New York, two planes had crashed into the World Trade Center.

Richard blickte auf, und jetzt sah er sie, zwei Flugzeuge im Tiefflug, mit ihrer unheilvoll effektiven Stromlinienform. Sie zogen silbrigweiße Linien über den Himmel.
Richard looked up and saw them, two planes flying low, with an ominously streamlined efficiency to their shape, trailing silver-white lines in the sky.

Westlich des Landungsstegs erstreckte sich eine sonnenüberflutete Bucht, in der mehrere Fischerboote und zwei Kabinenkreuzer sowie zwei Flugzeuge - der Clipper und ein kleineres Wasserflugzeug - dümpelten.
To the west of the pier was a sunlit bay, on which floated several lobster boats, some cabin cruisers and two planes, the Clipper and a little seaplane.

two aircraft are

Aber zwei Flugzeuge setzen ihren Kurs fort.
But two aircraft continue on course.

Ich habe Frachtschiffe und mindestens zwei Flugzeuge da unten gesehen.
I saw cargo ships down there, and at least two aircraft.

Bis jetzt hab ich noch keine Autos gesehen, aber immerhin haben sich schon zwei Flugzeuge für uns interessiert.
'We've seen no vehicles so far, but two aircraft have been interested in us.

Zwei Flugzeuge standen auf dem Asphalt in der Nähe der Schalterhalle;
There were two aircraft on the tarmac near the terminal: the smaller one obviously an official government jet of some sort;

Die spätere Satelliten-Analyse zeigte den Katapultstart von zwei Flugzeugen in fünf Kilometern Entfernung.
Later satellite analysis showed two aircraft catapulted from five kilometers away.

»Soweit ich weiß, hat sie zwei Flugzeuge abgeschossen und Ihnen das Leben gerettet.« »Julia Lee.«
“I’m told she shot down two aircraft and saved your ass on the Orion River.” “Julia Lee.”

Ich weiß es nicht mehr genau … Ich hatte gerade zwei Flugzeuge am Funkgerät und habe nicht so genau darauf achtgegeben.
I don’t know… there were two aircraft in the circuit and I wasn’t paying all that much attention.

Nur ein paar Telefongespräche hatten die entsprechenden Vereinbarungen getroffen, und wer immer die Telefonate entgegengenommen und kooperiert hatte, wußte nur, daß zwei Flugzeuge landen würden, um aufgetankt zu werden, und weiterfliegen würden.
Just a few phone calls had made the arrangements, and whoever had taken the call and cooperated knew only that two aircraft would be landing to fuel and move on.

Zwei Flugzeuge, nicht eins, rollten zur Hauptlandebahn, die in Nord-Süd-Richtung verlief, holperten über die Betonplatten, die von der mörderischen Wüstenhitze des Sommers und der überraschenden Kälte der Winternächte uneben waren.
Two aircraft, not one, taxied off to the main north-south runway, jostling as they did so on concrete slabs made uneven by the murderous desert heat of summer and the surprising cold of winter nights.