Translation examples
es wurde zwanghaft.
it became compulsive.
»Das ist so eine zwanghafte Angewohnheit von mir.«
It’s a compulsion of mine.”
Seine Magerkeit war zwanghaft;
His thinness was compulsive;
»Ich bin eine zwanghafte Ladendiebin.«
I do shoplift compulsively.
Als wäre ich zwanghaft.
It’s like I’m compulsive.
Noch waren die Vorstellungen nicht zwanghaft.
The ideas weren’t compulsions, not yet.
Ist zwanghaft bei denen.
It’s like a compulsion with them.”
»Vermutlich.« »Vollkommen zwanghaft.
'Probably.' 'Obsessive compulsive.
Es ist fast schon zwanghaft.
It is almost compulsive with her.
Er wurde zwanghaft vorwärtsgetrieben.
Compulsion drove him.
Das war eine zwanghafte Angewohnheit.
It was an obsessive habit.
Zwanghafte Handlungen.
Obsessive behaviors.
Er ist ziemlich zwanghaft.
He’s rather obsessive.
Aber ich bin nicht verrückt, ich bin nicht zwanghaft.
But I’m not crazy, I’m not obsessed.
Vielleicht sogar zwanghaft.
Perhaps obsessively so.
Es lebe der zwanghafte Plural.
Bravo for the obsessive plural.
Ein bisschen zwanghaft, meinst du nicht auch?
'A bit obsessive, wouldn't you call it?