Translation for "zuständig sein für" to english

Zuständig sein für

verb

• deal with

Translation examples

deal with verb

Dafür ist Jade zuständig.
That’s Jade’s end of the deal.”

Für die Zusammenarbeit war er jetzt allein zuständig.
He was alone in their deal now.

Wenn ich mich irre, bin ich dafür zuständig.« »Abgemacht.«
If I’m wrong, I do it in the rain.” “Deal.”

Der ISI ist für die nationale Sicherheit und Spionage zuständig.
ISI deals with national security and spies.

»Bin momentan nicht zuständig für polizeiliche Probleme, Lady.«
“I can’t be dealing with police problems, lady.”

Der hintere Bereich des Gehirns ist für freies Assoziieren zuständig.
The rear part of the brain deals with free thought.

Hoffman brauchte eine Weile, um herauszufinden, welche Abteilung für die Karten zuständig war.
It took Hoffman some time to work out which section was dealing with charts.

Ich sehe es so: Sie haben etwas heraufbeschworen, und ich war dafür zuständig, es zu regeln. Sie haben es alle darauf angelegt.
I look at it more like, they created a situation, and it required me to deal with it. They called it down.

Im Umgang mit der Polizei von Green Bay und dem zuständigen Arzt war Mrs.
Mrs. Clausen had been a little less composed in her dealings with the Green Bay police and the examining physician.

Sie war zwei Jahre im Dritten Büro, das für Hongkong, Macau und Taiwan zuständig ist.
She’d been in the Third Bureau, which deals with Hong Kong, Macau, and Taiwan, for a couple years.