Translation for "zuspringen" to english

Zuspringen

verb

• jump at

Translation examples

jump at verb

Er mußte erst seitwärts auf das Gewirr von Wurzeln und Efeu zuspringen, ehe er Fa wieder folgen konnte.
He had to jump side ways to the tangle of roots and ivy before he could follow Fa again.

Ich sah einen Mann mit verzerrtem Gesicht brüllen und auf die Männer vor mir zuspringen, und Beornoth hob einfach seinen Speer und spießte den Norweger auf.
I saw a savage-faced man screaming at us, jumping at the men in front of me, and Beornoth just lifted his spear and impaled the Norseman.

Sie hörten nackte Vampirfüße über den Sand laufen. Sie hörten das Tschack-Tschack-Tschack der Hubschrauber über ihnen. Sie hörten das Sirren von Kugeln, die auf dem Strand einschlugen – die strigoi in den Hubschraubern schossen blind in den Rauch hinein, und der Kopf eines Vampirs explodierte, gerade, als er auf Nora zuspringen wollte.
Nora and Fet were immediately separated, vampires rushing at them silently out of the smoke, their bare feet soft on the damp sand. Helicopter rotors chopped at the air overhead. Cracks and thumps made the sand jump at their shoes, rifle fire from above. Snipers shooting blindly into the smoke cover.