Translation for "zusicherung von" to english

Zusicherung von

• assurance of
• any assurance of

Translation examples

assurance of

Eine ›bedingungslose‹ Zusicherung?«
An `absolute' assurance?”

Ein paar Zusicherungen, etwas Respekt.
Some assurances, some respect.

»Ich hatte Zusicherungen gehabt«, murmelte Varner.
“I had had assurances,” Varner muttered.

(denn wir haben keine klare Zusicherung der Oaklander Polizei,
(for we have no clear assurance from Oakland police

Doch um diese Zusicherung zu bekommen, mußten sie den Kongreß bearbeiten.
To get that assurance, however, they had to work Congress.

Weitere Proteste, weitere Zusicherungen von meiner Seite.
More protests, more assurances from me.

Eine solche Zusicherung entspricht leider nicht der Politik des Departments.
“I’m afraid that issuing such assurances is contrary to department policy.

Er hatte die Zusicherung bekommen, dass der Antrag abgelehnt würde.
The request for access, he had been assured, would be denied.

Nein. Keine Zusicherung! Keine Abmachung! Kein Versprechen! Was wollt ihr damit?
No. There will be no assurances! No deals! No promises! What do you want with them?

»Haben Sie Ihre schriftlichen Zusicherungen bekommen?«, fragte Lloyd.
Lloyd said: ‘Have you got your written assurances?’