Translation for "zusicherungen über" to english

Zusicherungen über

• assurances about

Translation examples

assurances about

Ich kann Ihnen keinerlei Zusicherungen über den weiteren Ablauf geben.
There is no way I can give you any assurance about what happens.

Wenn Sie mir diese Zusicherung geben können, Sir, und dieselbe Zusicherung über alle anderen Aspekte dieser Angelegenheit und daß alle wichtigen Entdeckungen veröffentlicht werden, dann gut.
If you can give me that assurance, sir, and the same assurance about all aspects of this business, and that all relevant findings will be published, then fine, I’ll get back to bringing CID records up to date, and very glad about it too.’

Sie sagen, man hat Ihnen Zusicherungen hinsichtlich der Ladung gemacht, aber diese Zusicherungen berücksichtigen weder Piraten noch Stürme oder tausend andere Gründe, aus denen ein Schiff sich verspäten kann.
“You say you’ve been given assurances about the shipment, but those assurances cannot predict pirates or storms or any of a thousand things that can make a ship late.