Translation for "zuschaufeln" to english

Zuschaufeln

verb

• shovel
• dig
• scoop

Translation examples

shovel verb

Die Totengräber hatten, vermutlich auf Anraten des Priesters, bis zu ihrer Ankunft gewartet, ehe sie mit dem Zuschaufeln begannen.
Probably briefed by the priest, the gravediggers had waited for them to start shoveling.

Der Körper fiel mit dumpfem Plop in die Grube. Es klang wie Musik in Toms Ohren. Auch das Zuschaufeln war jetzt ein Vergnügen.
The body fell in with a thud positively delicious to Tom’s ears. The shoveling in of earth was also a pleasure.

dig verb

Sie unterbrechen das Zuschaufeln für einen Moment und warten, bis sich ihr Atem beruhigt hat.
They interrupt their digging and wait to get their breath back.

Ich selbst habe gelernt, die Journalisten vorzuziehen, die das wieder zuschaufeln, was andere ausgegraben haben.
I've learned to prefer the journalists who bury things others try to dig up.'