Translation for "zusammenwirkende" to english

Zusammenwirkende

• cooperating

Translation examples

cooperating

Zehn bis zwanzig Sippen bilden einen Klan, eine zusammenwirkende Gruppe, die sich auf die gemeinsame Abstammung von einem Ahnherrn beruft und ein größeres Territorium beherrscht, das sie mit den halbwilden Herden durchzieht.
Ten or twenty prides form what we call a.clan, a cooperative group claiming descent from a common male ancestor, controlling a large territory thr_ough which they follow the wild herds.

»Ja, ja, das kennen wir. Ich weiß, Sie sehen uns nicht als Individuen, Saul, sondern als große, zusammenwirkende Ameisenhaufen verschiedener Arten.« Seine Stimme hatte eine gewisse Schärfe, die Saul früher nicht herausgehört zu haben glaubte.
“Yes, yes. Most of what you call you, is not! I have heard it before. I know you see us not as individuals, Saul, but as great, synergistic hives of cooperating species.” There was a biting edge to Matsudo ’s voice that Saul did not remember having heard before.