Translation for "zusammenflüsse" to english
Translation examples
Wenn ich Recht habe, dann ist dies hier der Zusammenfluss des Onon und des Balei.
If I’m right this is the confluence of the Onon and Balj rivers.
Sie legte eine Stadt auf den Schirm, die am Zusammenfluss zweier Flüsse lag.
She'd put a city on-screen, located at the confluence of two rivers.
Es entwuchs den spezifischen Überzeugungen, Konflikten und Zusammenflüssen des mittelalterlichen europäischen Lebens.
It arose from the particular convictions, conflicts, and confluences of medieval European life.
und wir bekamen das Gebiet am Moon River bis zu seinem Zusammenfluß mit dem Sand River im Osten.
and we got the Moon River so far as the confluence with the Sand River to the east.
Bald darauf warnten sie die Instrumente vor dem bevorstehenden Zusammenfluß des Skar und des Aurang.
It wasn’t long before the hydrofoil’s instrumentation warned them of the approaching confluence of the Skar and the Aurang.
Wir gelangten an den Zusammenfluss und fuhren mehrere Kilometer lang das ruhigere Wasser der Saône flussaufwärts.
We passed the confluence and sailed several kilometres upriver on the calmer waters of the Saône.
Ossanj sagt, es gäbe am Zusammenfluß der beiden Ströme ein Dorf von einiger Größe, das sich Aib nennt.
“Ossanj says there’s a decent-size town at the confluence of the two rivers, called Aib.
Das eigentliche Kiko erstreckt sich in Gestalt eines unregelmäßigen Dreiecks am Zusammenfluß von Kiko und Isisi.
Kiko proper stretches from the marsh to the tongue of land at the confluence of the Kiko and Isisi, in the shape of an irregular triangle.
Ich habe den ganzen Fluß vom Golf von Armorica bis zu seinem Zusammenfluß mit dem Nonol gleich unterhalb Nionel abgesucht.
I've scanned the entire river from the Gulf of Armorica to its confluence with the Nonol just below Nionel.
Der sonderbare Zusammenfluß von Ereignissen ist Ihnen sicherlich nicht entgangen, Clarice - Sie haben Crawfords Hilfe und Sie haben meine gehabt.
Surely the odd confluence of events hasn't escaped you, Clarice-- you've had Crawford's help and you've had mine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test