Translation for "zusammenfallen lassen" to english

Zusammenfallen lassen

• collapse
• coincide

Translation examples

collapse

Darin herumstochern und es in sich zusammenfallen lassen, als wäre es bloß eine Kulisse, eine leere Hülle, und das ist es ja auch.
Poke at it and make it collapse like the flimsy house of cards that it is.

Ich habe den Männern gesagt, sie sollen die Zelte zusammenfallen lassen und sich draufsetzen, bis der Sturm vorbei ist.
I’ve told the lads to collapse them and sit on the bastards until the storm has passed.’

Wenn er sich streckte, war es besonders unangenehm, da sagte ihm etwas, er müsse sich sofort wieder schlaff zusammenfallen lassen.
When he stretched, it was particularly unpleasant, then something told him he should immediately collapse limply again.