Translation for "zusammenfügen von" to english

Zusammenfügen von

• merge of
• together of

Translation examples

merge of

Weiter entfernt verschmelzen über das gesamte Becken verteilt eine Million greller Logos zu soliden Bögen wie geometrische Punkte, die sich zu Kurven zusammenfügen.
Farther away, spreading across the basin, a million sprightly logos smear into solid arcs, like geometric points merging into curves.

together of

So viel, was ich nicht zusammenfügen kann.
“So much I can’t fit together.”

Aber Sie müssen noch alles zusammenfügen.
But you need to put it together.

Wie immer wollten sie sich nicht zusammenfügen.
As always, they would not fit together.

Alles zusammenfügen und sich einen Überblick verschaffen?
Put it all together and get an overview?

Gemeinsam leben, werden, zusammenfügen.
Living among, becoming, joining. Together.

Können Sie die Einzelteile vielleicht für uns zusammenfügen?
Can you put these pieces together for us?

Er kann die Worte nicht sinnvoll zusammenfügen.
He can’t put the words together properly.

Ich wußte nicht, wie ich die Dinge zusammenfügen sollte;
I did not know how to put it together;

Sie würden alles zusammenfügen, alles in Einzelteile zerlegen.
They would put it all together, taking it all apart;