Translation for "zusammen unterwegs" to english

Zusammen unterwegs

• traveling together
• go together

Translation examples

traveling together

Also sind sie doch zusammen unterwegs, dachte Farkas.
So they are traveling together, Farkas thought.

Sechs Wochen waren wir zusammen unterwegs gewesen.
Six weeks we had been traveling together.

Du und ein schwarzer Junge und eine asiatische Frau zusammen unterwegs!
You and a black boy and an Asian woman traveling together.

Nicht nur das, auch du würdest unter Verdacht stehen, weil wir zusammen unterwegs waren!
Not only that, suspicion will fall upon you because we traveled together!

Aber sie sind zusammen unterwegs, das ja. Aber arbeiten sie auch zusammen? Und wenn ja, woran?
They are traveling together, yes, but are they working together? And if so, on what?

Das war eine gute Theorie und würde auch erklären, weshalb die beiden nicht zusammen unterwegs waren.
That was a good theory, and would explain why they weren’t traveling together.

Wenn sie zusammen unterwegs waren, so sahen sie, wie Helen einmal bemerkt hatte, aus wie ein Komödiantenpaar.
When they traveled together, Helen had once commented, they looked like a comedy team.

»Wer sagte irgendwas davon, dass wir zusammen unterwegs sein werden?« »Das war Sligh gerade«, sagte Grees.
“Who said anything about traveling together?” “Sligh just did,” said Grees.