Translation for "zusätzliches paar" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Ein zusätzliches Paar Hände kann nicht schaden.«
“An extra pair of hands is useful at these times.”
Er trug ein zusätzliches Paar Augen über den normalen.
He sported an extra pair of eyes above the normal set.
»Bei so vielen verletzten Kriegern wird sie über jedes zusätzliche Paar Pfoten froh sein.«
“With so many warriors to treat, she’l be glad of an extra pair of paws.”
»Ein zusätzliches Paar Hände wäre nicht verkehrt, Chef, das müssen Sie zugeben.«
“An extra pair of hands wouldn’t go amiss, boss, you have to admit that.”
Die Schuhe waren eine Nummer zu groß, doch sollte möglichen Blasen mit einem zusätzlichen Paar Socken vorgebeugt werden.
The shoes were a size too big, but an extra pair of socks seemed to eliminate the problem of blisters.
»Wenn sie zu locker sitzen und Blasen machen, sag es mir, Kind, dann gebe ich dir ein zusätzliches Paar dicke Strümpfe.«
If they are too loose and make blisters, child, tell me and I will find an extra pair of thick stockings.
Ich hielt die Hand am Gas und meine Augen auf sie geheftet, und ein zusätzliches Paar Augen, von dem ich gar nicht wußte, daß ich es hatte, konzentrierte sich auf den Kurs.
I kept my hand on the throttle, my eyes on her, and an extra pair of eyes I didn’t know I had, fixed on the heading.
Wenn Sie früher gehen wollen, werden wir Sie nicht aufhalten – und wenn Sie länger bleiben wollen, können wir auf den Feldern immer ein zusätzliches Paar Hände gebrauchen.
If you want to leave sooner than that, we won't stop you-and if you want to stay longer, we can always use an extra pair of hands in the fields.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test