Translation for "zurückzuschrauben" to english

Zurückzuschrauben

verb

• cut back

Translation examples

cut back verb

Ich glaubte sogar, genügend Spielraum zu haben, meine Nahrungsmenge zurückzuschrauben. Und das tat ich.
I believed I was eating so much, in fact, that I had room to cut back.

Ganz plötzlich aß ich fast gar nichts mehr. Ich hatte nicht unbedingt die Absicht gehabt, meine Lebensmittelration noch mehr zurückzuschrauben, als ich nach Washington abreiste. Ich nahm bereits so wenig Kalorien zu mir, daß mir gar nicht der Gedanke kam, daß ich es noch weiter reduzieren könnte oder sollte.
The near-total cessation of food happened very quickly. I had not necessarily intended to cut back on eating; when I left for Washington, I was already at such a low intake level that it did not occur to me that I could, or should, lower it further still. But I did, eliminating what seemed a few superfluous bits of food.