Similar context phrases
Translation examples
Als er wieder losließ, konnten wir fast hören, wie sie zurückschnappten.
When he let go, we could almost hear them snap back into place.
Lucinda ließ die Rose los, die in den Garten zurückschnappte und ihre Blüte an den Dornen verlor, die sie streifte.
Lucinda released the rose, which snapped back into the garden, losing its blossom on the thorns as it crossed.
Er warf sich mit dem Gesicht ins Gras, als der Riegel zurückschnappte, der lange Schleuderarm nach vorn prallte und der Felsblock über ihre Köpfe hinwegflog.
He threw himself face down in the grass as the lever snapped back, the long arm pitched forward as the rock shot away overhead.
Der Soldat beugte sich vor und machte sich an dem Schloß zu schaffen, bis der Riegel mit einem metallischen, durch die Dunkelheit hallenden Klicken zurückschnappte, die Tür schwang auf.
The man bent forward and worked at the lock until the bolt snapped back with a metallic clang that echoed in the darkness. The door pulled back, squeaking on rusty hinges.
Matt stellte fest, dass die festen Speisen von Klappen bedeckt waren, die über das Essen zurückschnappten, wenn man sie nicht aus dem Weg schob, während die Flüssigkeiten in verschweißten Behältern waren, die mit Ventilen ausgestattet waren, durch die man Strohhalme stecken konnte.
Matt found that the solid foods were covered by lids that snapped back over the food unless clipped up out of the way, while the liquids were in covered containers fitted with valves through which sipping tubes might be slipped.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test