Translation for "zurückgestutzt" to english

Zurückgestutzt

• trimmed back
• cut back

Translation examples

trimmed back

Die Sträucher waren zurückgestutzt, der Garten gemulcht, die toten Zweige von den Bäumen geschnitten. Mrs.
The bushes had been trimmed back, the gardens mulched, the dead limbs pruned off trees. Mrs.

cut back

Seinem Etatdirektor Harold Smith erklärte er, dass »das FBI auf die Vereinigten Staaten beschränkt« werden müsse und »so schnell wie möglich zurückgestutzt werden sollte«.[186]
He told his budget director, Harold Smith, that he wanted “to confine the FBI to the United States” and that “the FBI should be cut back as soon as possible.”

Von den Rosenbüschen einmal abgesehen, gab es dort noch Geißblatt, das zurückgestutzt werden musste, Hecken, die geschnitten werden mussten, und der hübsche Strauch mit den lila Blüten, dessen Namen sie nicht kannte, würde, da war sie sich sicher, an einem sonnigeren Standort viel besser gedeihen.
Aside from the rosebushes, there was honeysuckle that needed to be cut back, hedges that ought to be trimmed, and a lovely purple flowering bush she didn't know the name of that she was convinced would do better in full sun.

Als man den Mann entkleidete, um ihn in heißem Öl zu baden, stellte Bruder Osorio fest, dass sein Geschlechtsorgan nicht nur von außergewöhnlicher Größe, sondern auch missgestaltet ist - die Vorhaut war auf höchst unappetitliche Weise zurückgestutzt worden.
When the man was stripped naked to be bathed in hot oil, Fray Osorio made notice of the fact the man's male member not only was of extraordinary size, but was deformed—its foreskin had been cut back in a most unsightly manner.