Translation for "zurechtzimmern" to english

Zurechtzimmern

verb

• knock together
• construct

Translation examples

construct verb

Diese Jahreszeit kann schlimm sein: Die Menschen sind so einsam hier, dass sie in quälendes Grübeln geraten und sich seltsame, wackelige Gedankengebäude zurechtzimmern. An langen Winterabenden werden viele zu seltsamen Baumeistern.
That’s often a terrible thing: For some people, isolation can lead only to fantastic ruminations, to a brain full of convoluted, unsound constructions. And when it comes to that game, I know many players who manage to perform some peculiar feats of mental architecture on snowy winter evenings.