Translation examples
Er musste einen Schritt zurücktreten.
He had to step back.
Ich werde jetzt aufstehen und zurücktreten.
"I'm going to get off you and step back.
»Sauber«, sagte er im Zurücktreten.
"Empty," he said, stepping back.
Es war, als würde sie in ihr früheres Leben zurücktreten.
It was like stepping back into a former lifetime.
Park musste zurücktreten, um ihn nicht aufzufangen.
Park had to step back not to catch him.
»Kannst du vielleicht einen Schritt zurücktreten?«
“Can you take a step back?”
Instinktiv wollte sie von der Bordsteinkante zurücktreten.
Instinctively she tried to step back, away from the curb.
Dann würde er zurücktreten und sie zwingen, die anderen zu öffnen.
Then he would step back and make her unlock the others.
Sie verlangen von Ihnen, dass Sie einen Schritt zurücktreten.
They all require you to take a step back.
Ich kann nicht zurücktreten.
“I can’t resign.
»Und wenn ich nicht zurücktrete?«
“And if I do not resign?”
»Dann werde ich zurücktreten«, beharrte sie.
“I’ll resign, then,” she said.
Wann würde er zurücktreten?
When was he going to resign?
»Er wird zurücktreten müssen.«[525]
“He’ll have to resign.”
»Du willst, dass ich zurücktrete.«
“You want me to resign.”
Warum sollte Bachtiar zurücktreten?
Why should Bakhtiar resign?
»Wann wirst du zurücktreten?« »Gleich jetzt.
“When will you resign?” “Right now.
»Der Standesbeamte wird vermutlich zurücktreten müssen.«
That alderman will probably have to resign.