Translation for "zurücksehnen nach" to english

Zurücksehnen nach

• longing for
• back crave

Translation examples

longing for

»Du kannst unseren Obereunuchen grüßen von mir und ihm sagen, dass ich mich schon zurücksehne«, sagte er dann.
‘You can tell our eunuch-in-chief I’m longing to be back,’ he said.

Sie wusste, dass sie in der kalten Stille der Berge von ihrem Leben im Pā träumen und sich dorthin zurücksehnen würde.
She knew that, in the cold silence of the mountains, she would dream of her life here in the pā and long to return to it.

Sie konnten sich auch nach einer verschwundenen Zeit zurücksehnen – zum Beispiel nach dem Mittelalter, das in der Aufklärung noch als finsteres Zeitalter gegolten hatte und nun energisch aufgewertet wurde.
They longed for bygone eras, such as the Middle Ages, which now became enthusiastically reappraised after the Enlightenment’s negative evaluation.