Translation for "zurückreichen bis" to english

Zurückreichen bis

• reach back to
• back to

Translation examples

back to

Cooper fragte: »Wie viele Generationen kann das zurückreichen?«
Cooper asked, “How many generations back?”

Ältere Eintragungen, die drei Monate zurückreichen.
Dated entries going back three months.

Jedenfalls haben sie Unterlagen, die ein, zwei Generationen zurückreichen.
They have records go back a couple of generations anyway.

Ich wette, sie haben Statistikauswertungen, die bis in die Anfänge von L1 zurückreichen.
I bet they have stat traces extending back to the beginning of L1.

Ich frage mich allerdings, ob deren Unterlagen so weit zurückreichen …
I wonder if they keep files that far back.…

»Die Suche sollte bis zu sechs Monate zurückreichen«, schlug Matt vor.
“Going back to six months ago,” Matt suggested.

Einige sind unsere Verbündeten, mit Pakten und Verträgen, die Generationen zurückreichen.
Some are our allies, with pacts and treaties going back generations.

Ich bin mir gar nicht sicher, ob unsere Unterlagen so weit zurückreichen.
I’m not sure we even have records going back that far.”