Translation for "zurückgehalten worden" to english

Zurückgehalten worden

• been held back
• been detained

Translation examples

been held back

Sie überkamen ihn schlagartig, so als wären sie bislang zurückgehalten worden und als könnten sie ihn jetzt überfluten.
They came at him in a rush, as if they'd been held back and now were free to overflow.

Mit schmerzendem Rücken drängte Swanee sich zum Eingang hinaus und richtete sich auf, überrascht, daß er nicht zurückgehalten worden war.
His back aching from hunching down, Swanee pushed out of the entrance and was surprised that he hadn’t been held back.

Hinter sich hörte Sabriel das donnernde Krachen einer Welle. Sie war bisher durch denselben Zauber zurückgehalten worden, der ihr den Abstieg durch den Strudel ermöglicht hatte.
Behind her, Sabriel heard the thunderous crashing that announced the wave, which had been held back by the same spell that gave her passage through the whirlpool.