Translation for "zurück zu schritt" to english

Zurück zu schritt

• back to step

Translation examples

back to step

Die Erinnerung flutete zurück, jeder Schritt, jeder Atemzug und jeder Herzschlag.
The memories came rushing back, each step, each breath and heartbeat.

Er trat zurück, einen Schritt, dann noch einen, sodass die Scharfschützen ungehindert auf sie zielen konnten. »Ach.
He stepped back, one step and then another, leaving her isolated for the snipers. “Oh,”

Stalin sagte: >Keinen Schritt zurück!< Ein Schritt zurück, und wir hätten im Wasser gelegen.
Stalin said, ‘Not one step back!’ One step back and we would have been in the drink.

Wenn es irgendwelche Anzeichen des negativen Zustands gibt, gehen Sie zurück zu Schritt 4 und stapeln weitere Ressourcen.
If there are signs of the negative state go back to step 4 and stack more resources.

Helen legt eine Hand auf meinen Arm und schiebt mich zurück, einen Schritt von ihrem Schreibtisch weg.
Helen puts her hand on my arm and pushes me back, a step away from her desk, she says, "Watch this,"

Wenn er an irgendeiner Stelle unzufrieden ist, gehen Sie zurück zu Schritt 4, identifizieren und stapeln Sie andere Ressourcen, um diese in die frühere Situation hineinzubringen.
If he is dissatisfied at any stage, go back to step 4, identify and stack other resources to bring to the earlier situation.

Michael Celluci sah zu, wie Vicki unruhig in der Fahrstuhlkabine auf und ab ging - drei Schritte zurück, drei Schritte vor - und hielt weise den Mund.
Michael Celluci watched Vicki pacing back and forth in the elevator —three steps back, three steps forth—and kept his mouth firmly shut.

Entweder gehen Sie zurück zu Schritt 2 und reframen den Teil, der etwas einzuwenden hat, oder Sie bitten den kreativen Teil, sich unter Beratung mit dem Einwände erhebenden Teil mehr Wahlmöglichkeiten zu überlegen.
Either go back to step 2 and reframe the part that objects, or ask the creative part, in consultation with the objecting part, to come up with more choices.

Helen legt eine Hand auf meinen Arm und schiebt mich zurück, einen Schritt von ihrem Schreibtisch weg. Sie sagt: »Pass auf.« Und bleibt stehen, beide Hände an die Schläfen gepresst, die Augen geschlossen.
Helen puts her hand on my arm and pushes me back, a step away from her desk, she says, «Watch this,» and stands there, both hands pressed to her temples, her eyes closed.