Translation for "zur maserung" to english

Zur maserung

• to the grain
• for grain

Translation examples

to the grain

Das Holz, die Maserung, die Textur…
The wood, the grain, the texture—

die die Maserung des Holzes offenbarte.
revealed in the grain of the wood.

Die Fugen durchbrechen die Maserung.
The seams disrupt the wood-grain flow.

Seine Hand strich über die Maserung seines Stabs.
His hand smoothed the wood grain of the staff.

Die Maserung der dafür verwendeten Schalbretter war noch sichtbar.
The grain of the formwork lumber was still visible in it.

Wortlos starrte sie auf die Maserung der hölzernen Tischplatte.
She stared down at the grain of the wooden table.

Das Holz war dunkel, aber die Maserung kam mir wie Eiche vor.
The wood was dark, but the grain looked like oak to me.

Er blickte auf ihn herunter und fuhr mit den Fingern über die Maserung.
He hovered and ran his fingers over the grain.

Erfassen meine Augen jede verschlungene Windung der Maserung,
My eyes take every twisting turn of the grain,

Die schwarze Maserung bildete ein Muster von eigentümlicher Schönheit.
The black grain made an unbelievably beautiful pattern.