Translation examples
Um die Grenze noch zu verstärken.
To reinforce the boundary.
Die Tätowierung verstärken?
Reinforce the tattoo?
»Sie verstärken die Kinderstube.«
“They’re reinforcing the nursery.”
Nicht einmal, wenn sie die Tätowierung verstärken.
Not even when they reinforce the tattoo.
Vermutlich werden sie sie jetzt verstärken.
I suppose they will reinforce it now.
Damit sie den Verteidigungsgürtel nicht weiter verstärken können.
Then they won’t be able to add reinforcements.”
Verstärke die verfluchte Patrouille.
Reinforce the frigging patrol.
sie sind stark, verstärken einander.
they are strong, reinforcing each other.
Dann müssen wir uns sofort verstärken!
Then we need to reinforce at once!
»Die Stadt verstärken«, sagte er.
“To reinforce the city,” he said.
»Kann man sie verstärken?«, fragte ich.
“Can they be strengthened?” I asked.
Verstärke sie, worauf wartest du?
Strengthen it, what are you waiting for?
So etwas wie eine Impfung, aber mit einem DNA-Verstärker.
Somewhat like an inoculation, but with a DNA strengthener.
«Ich verstärke Brunanburh», sagte sie.
‘I’m strengthening Brunanburh,’ she said.
Wir wollen Kameraden, die unser Team verstärken.
We want people who will strengthen the team.
Sehr gut. Verstärke die Geste und schöpfe.
Very good. Strengthen the gesture and draw.
Bei einigen schien sich der Glaube sogar noch zu verstärken.
In fact, for some of them, their faith seemed to strengthen.
Sie versuchte, die Schutzwälle mit Vernunft zu verstärken.
She tried to strengthen them with common sense.
Mußte eigens das Dach verstärken lassen.
I had to have the roof strengthened.
Wir haben die Fäulnis entfernt, wir verstärken die Fundamente.
We have removed the rot, we are strengthening the foundations.