Translation for "zur explosion bringen" to english

Zur explosion bringen

verb

• explode

Translation examples

explode verb

»Massenvernichtungswaffen« auf amerikanischen Militärstützpunkten zur Explosion bringen;
exploding “weapons of mass destruction” at American military bases;

Was Miriam in Sunnyside Gardens zur Explosion bringen musste, reproduzierte sie in Alphabet City.
What Miriam had needed to explode in Sunnyside Gardens, she’d reproduced in Alphabet City.

Und würde er, weil er zu spät zu seinem Treffen kam, durch einen Sprint zum Majakowski-Platz seine Lunge zur Explosion bringen?
Late for his meeting, would he by running to Mayakovsky Square cause his lungs to explode?

Wenn dieser Guillermo Acosta auch nur die geringste Ähnlichkeit mit den anderen Bacabs hatte, war er ein mächtiger Magier und gewiß in der Lage, Zauber zu wirken, die uns ausschalten konnten, bevor wir unsere Drohung ausführen und die Raketen zur Explosion bringen konnten.
If this Guillermo Acosta was anything like his fellow bacabs, he would be a powerful magician, fully capable of hurling spells that would disable us long before we could carry out our threat to explode the rockets.

Daher hatte Lywys in der Heiligen Schrift sämtliche Vorschriften gesucht, bei denen, sollte dagegen verstoßen werden, sich die ›Rache der Erzengel‹ in Form von plötzlicher Verbrennung oder Explosionen manifestierte. Diese Vorschriften hatte sie dazu genutzt, Dinge zu finden, die man zur Explosion bringen konnte.
What Lywys had done was to hunt down all the prohibitions punishable by things like spontaneous combustion and explosions of “the Archangels’ Wrath” and use them to point her towards things which could be made to explode.