Translation for "zunehmend sein" to english

Zunehmend sein

• be increasing
• be increasingly

Translation examples

be increasing

»Annäherung/zunehmend.«
Incoming/increasing.

Der moderne Antisemitismus wurde von diesem Zusammentreffen von zunehmender Exponiertheit und zunehmender Schwäche geschürt.
Modern anti-Semitism was fueled by this conjunction of increasing visibility and increasing weakness.

Enorme, zunehmende Bewegung.
Enormous, increasing movement.

Außerdem nimmt weiblicher Wert mit zunehmenden Jahren und zunehmender Intelligenz stark ab.
Furthermore, female value decreases with increasing years and increasing intelligence.

über die zunehmende Anzahl von Hafenstädten.
about the increasing number of harbor towns.

Zunehmende Diskriminierung von Randgruppen.
Increasing discrimination against fringe groups.

Simon betrachtete es mit zunehmender Ungeduld.
Simon looked at it with increasing impatience.

Sulu schaute mit zunehmendem Interesse zu.
Sulu watched with increasing interest.

Du wirst zunehmend stärker.« »Tut mir leid.«
Your strength is increasing.” “I’m sorry.”

be increasingly

Da war die Geldfrage, zunehmend ärgerlich, zunehmend verhängnisvoll;
There was the money question, increasingly annoying, increasingly ominous;

Werde zunehmend unruhig.
Getting increasingly unsettled.

Doch Rino regte sich zunehmend auf.
But Rino was increasingly agitated.

Und machte ihn zunehmend mißtrauisch.
And increasingly wary of him.

Der Weg wurde zunehmend zerklüftet.
The way was growing increasingly rugged.

Es wurde zunehmend feucht.
The air became increasingly humid.

Ihm war zunehmend unbehaglich zumute.
He was feeling increasingly uncomfortable.

aber mit dreiundvierzig war das zunehmend unwahrscheinlich.
but at forty-three, that was growing increasingly unlikely.

Es war ein Problem, das zunehmend häufiger auftrat.
It was a problem that was becoming increasingly common.