Translation for "zumindest während" to english

Zumindest während

• at least during

Translation examples

at least during

Oder zumindest während Wittgensteins Zeit in Galway Bay wäre das so gewesen. Galway Bay.
Or at least during Wittgenstein's period at Galway Bay, this would have been. Galway Bay.

Unterm Strich bedeutet das, dass an jedem beliebigen Tag in den nächsten paar Wochen, auf den wir uns festlegen, zumindest während der Hauptsitzungsstunden ein Großteil der Senatoren anwesend sein wird.
The upshot is that any day we choose in the next few weeks, at least during prime arguing and posturing hours, we’re likely to have a majority of Senators present.”

Dieses Gefühl der Entfremdung scheint mir die Art und Weise zu reflektieren, in der die unglücklichen Opfer des Regimes zumindest während der dreißiger Jahre eine absurde und zugleich bedrohliche Realität wahrnahmen, eine durch und durch groteske und bedrückende Welt hinter der Fassade einer noch bedrückenderen Normalität.
That sense of estrangement seems to me to reflect the perception of the hapless victims of the regime, at least during the thirties, of a reality both absurd and ominous, of a world altogether grotesque and chilling under the veneer of an even more chilling normality.