Translation for "zumindest um" to english

Zumindest um

• at least around
• at least to

Translation examples

at least around

Wenngleich alles in dem Zimmer sehr kalt war (das Feuer würde alles erwärmen, zumindest um den Kamin herum, aber das würde noch eine Weile dauern), erschien ihm der Pfeil seltsam warm.
Although everything in the room had been numbingly cold (the fire would warm things up, at least around the fireplace, but it would take a while), he thought that the arrow was strangely warm.

at least to

Zumindest auf dem Mars und zumindest jetzt.
At least on Mars, at least for now.

Der war zumindest noch da.
There was that, at least.

Zumindest bei diesen.
Not, at least, these.

Aber zumindest … zumindest hatte ich eine Weile ihn. Ups.
At least… at least I had him for a little while. Oop.

Sollte es zumindest.
Or at least it should be.

»Zumindest … noch nicht.«
‘At least … not yet.’

Zumindest für dich.
At least not to you.

Zumindest nicht bei mir.
At least, not for me.

Zumindest nicht mit mir.
At least not to me.