Translation for "zum verfassen" to english

Zum verfassen

• to write
• to submit

Translation examples

to write

Sie verfassen Zeitschriftenartikel.
You write magazine articles.

Noch Liedchen darüber zu verfassen.
Or writing songs about it.

Gehn Sie, verfassen Sie Ihre Meldung.
Go and write your report.

Ralph würde die Dokumente verfassen.
Ralph would write the documents.

Ich verfasse für sie ein Buch darüber.
I’m writing a book about it for them.’

Auch Bildhauer können Berichte verfassen!
Sculptors can write reports too.

Ich habe Sie eingestellt, um einen Bericht zu verfassen.
I hired you to write a report.

Vielleicht werde ich doch noch ein Gedicht verfassen.
Mayhap I may write a poem after all.

Dir ist bestimmt, ein Buch über das Thema zu verfassen.
“You’re destined to write a book on the subject.

Eines Tages würde er eine Monographie über dieses Thema verfassen…
Someday he would write a monograph on the subject ...

to submit

Das Meiste hiervon geschieht innerhalb weniger Minuten. Das Einzige, was Sie dazu beitragen müssen, ist eine 140 Zeichen lange Nachricht zu verfassen und auf »Senden« zu drücken.
Most of that whole sequence unfolds within minutes, without you having to think about anything other than composing those 140 characters and remembering to press “submit.”

Dass er außerdem regelmäßig zu spät zur Arbeit kam und sich weigerte, sich auf Drogen untersuchen zu lassen, hatte den Gefängnisleiter dazu bewogen, einen Bericht zu verfassen, in dem er davon abriet, Zarco zu begnadigen, und sogar empfahl, ihm den Freigängerstatus abzuerkennen, da er nicht die Reife für ein Leben in Freiheit besitze.
this, combined with his constant lack of punctuality and refusal to submit to drugs tests, had led to the prison superintendent drafting a report advising against Zarco’s pardon and recommending rescinding his third-stage parole status with the argument that he was not ready for release.