Translation for "zum schutz der umwelt" to english

Zum schutz der umwelt

• to protect the environment
• for protection of the environment

Translation examples

to protect the environment

Die Natur dürfe nicht dem Nutzen des Menschen unterworfen werden, hatte Madison gefordert und seine Mitbürger aufgerufen, sich für den Schutz der Umwelt einzusetzen – seine Warnungen waren aber weitgehend ignoriert worden.
Nature, Madison had said, was not subservient to the use of man. Madison had called upon his fellow citizens to protect the environment but his warnings had been largely ignored.

In Montana hatte der Lummi-Meisterbildhauer Jewell Praying Wolf James den Sinn der langen Reise erklärt: »Wir sind in Sorge um den Schutz der Umwelt und die Gesundheit der Menschen entlang der gesamten Strecke vom Powder River bis zur Westküste … Wir fahren durch das Land, um die Stimmen der Völker zu vereinen.
While in Montana, Lummi master carver Jewell Praying Wolf James explained the purpose of the long journey: “We’re concerned about protecting the environment as well as people’s health all the way from the Powder River to the West Coast.… We’re traveling across the country to help unify people’s voices.

for protection of the environment

Die Erklärung stellt fest, dass »indigene Völker das Recht zur Erhaltung und zum Schutz der Umwelt und der Ertragskraft ihrer Gebiete oder Territorien und Ressourcen haben«.
The declaration states that, “Indigenous peoples have the right to the conservation and protection of the environment and the productive capacity of their lands or territories and resources.”

Der oberste Boss all dieser Direktoren, Vorstandsvorsitzenden und Geschäftsführer, John Salvatore Fontanelli, reichster Mann der Welt und designierter Retter der Zukunft, eröffnete die Versammlung mit einem kurzen, salbungsvollen Vortrag über die Bedrohung der natürlichen Lebensgrundlagen und die zentrale Rolle, die der Schutz der Umwelt in den Zielen des Konzerns spielte.
The supreme boss of all these directors, chairmen of the board and managers, John Salvatore Fontanelli, richest man on earth and designated savior of humanity, opened the meeting with a short and sententious speech over the threat to natural recourses, and the central role that the protection of the environment would play throughout the conglomerate.