Translation examples
Entsetzen, Entsetzen darüber, daß so etwas geschehen konnte.
Horror, horror that such a thing had happened.
Und erstarrte vor Entsetzen.
And froze in horror.
Ihr Entsetzen – was war sie jetzt?
The horror—what was she now?
Und schrie vor Entsetzen auf.
And cried out in horror.
Sie war sprachlos vor Entsetzen.
She was speechless with horror.
Wir sahen mit Entsetzen zu.
We watched with horror!
Er stöhnte vor Entsetzen.
He moaned in horror.
Sein Entsetzen verstärkte sich.
His horror intensified.
Und schrie vor Entsetzen.
And let out a cry of horror.
Ich bin wie betäubt vor Entsetzen.
I am numb with horror.
In seinem Gesicht stand Entsetzen, Entsetzen und Verwirrung.
There was shock on his face, shock and puzzlement.
Zuerst lähmendes Entsetzen.
There was shock at first.
Heinrich keucht vor Entsetzen.
Henry is gasping with shock.
Elend und Entsetzen, keine Erleichterung.
shock and misery, not relief.
Ihre Gesichter zeigten Entsetzen.
Their faces registered shock.
Finn war starr vor Entsetzen.
Finn was numb with shock.
Täuscht Ihr dieses Entsetzen vor, Madame?
Feigned shock, madame?
Blackthorne war vor Entsetzen wie erstarrt.
Blackthorne was rigid, in shock.
Er erstarrte vor Entsetzen. »Was?«
He stared at her in shock. 'What?'
Ihre Augen weiten sich vor Entsetzen.
Her eyes widen in shock.