Translation for "zum ablauf des" to english

Zum ablauf des

• to the expiry of the
• the end of the

Translation examples

the end of the

Nach Ablauf dieser Zeit ließ er mich frei.
But at the end of that time, I was released.

Aber nach Ablauf eines Jahres bat ihn Mr.
But at the end of one year, Mr.

Wir werden nach Ablauf der Zeit jemanden zu Ihnen schicken.
At the end of that we will send someone to meet with you.

Vielleicht ist auch nach Ablauf von dreißig Jahren nichts da.
Perhaps there will be nothing there even at the end of thirty years.

Nach Ablauf zweier weiterer Wochen hatte Mr.
At the end of another fortnight Mr.

doch will ich nicht leugnen, es hätte unglücklich ablaufen können.
but I will not deny that the matter might have ended with misfortune.

»Sie erhalten die formelle Erklärung vor Ablauf des Tages.«
“The formal statement will be transmitted by the end of the day.”

Keine drei Wochen vor Ablauf seiner Zeit.
Just three weeks before the end ay this tour of duty.

Nach Ablauf dieser Zeit müssen die USA abgerüstet haben.
By the end of that time, the United States must have disarmed.