Translation for "zum abgewöhnen" to english

Zum abgewöhnen

• to wean

Translation examples

to wean

Man muss es sich abgewöhnen, auf persönliche Meinungen zu hören.
You must wean yourself from listening to personal opinions.

Man muß es sich abgewöhnen, unnütze Worte zu sagen.
You have to wean yourself from the habit of saying pointless words.

Sie wollen mich zum Vegetarier umerziehen und mir das Rauchen abgewöhnen, die kleinen Spießer!
They want to convert me to vegetarianism and wean me off smoking, the little philistines!

»Ich frage mich, wie ich ihr das abgewöhnen kann.« Der Gedanke gefiel Servilia ganz und gar nicht. Sie sprang aus dem Bett.
“How am I to wean her away, I wonder?'' That was not an idea which appealed to Servilia, who got out of bed in a hurry.

Offenbar konnte ich mir den Komfort des refugio so wenig abgewöhnen wie die modernen Ablenkungen, denen zu entkommen ich doch angeblich hier war.
I seemed to be no more able to wean myself from the refugio’s conveniences than from the modern distractions that I was supposedly here to flee.