Translation for "zuhörerräume" to english

Zuhörerräume

• auditorium
• auditoriums

Translation examples

auditorium

Mit Mühe hinderte er sich daran, die Biegung des Korridors entlangzurennen, der zum Zuhörerraum führte.
It was an effort to stop himself running down the curving corridor that led around the auditorium.

Henrys Müdigkeit ist verflogen. Er löst sich von der Wand, an die er sich gelehnt hatte, und geht zur Mitte des dunklen Zuhörerraums auf das große Mischpult zu.
No longer tired, Henry comes away from the wall where he's been leaning, and walks into the middle of the dark auditorium, towards the great engine of sound.

Er liebte sie für dieses feierliche Versprechen, küßte sie, sprang in den Zuhörerraum, lief drei Reihen nach hinten, blieb genau in der Mitte stehen und schwor ihr, daß er, was immer auch geschehen möge, an jenem Tag hier sein werde, genau an diesem Platz, 9c, und am Ende werde er als erster in Applaus ausbrechen und den Chor der Bravorufe anführen.
He loved her for the solemnity of her promise. He kissed her, and then he jumped down into the auditorium and stood three rows back, dead center, and vowed that whatever happened, he would be here on that day, in this very seat, 9C, and he would lead the applause and the bravos at the end.