Translation for "zugrunde liegende" to english

Zugrunde liegende

adjective

• underlying

Translation examples

underlying adjective

Doch das zugrunde liegende Prinzip lässt sich übertragen.
But the underlying principle is transferable.

Über die zugrunde liegende Genetik weiß ich nur wenig.
I’m sketchy on the underlying genetics.”

Gibt es auch bei Großstädten ein zugrunde liegendes Wachstums- und Ausbreitungsmuster?
Was there an underlying pattern to the growth and pace of life of metropolitan systems?

Den Rest kann er selbst ergänzen, weil er die zugrunde liegenden Muster kennt.
He knows enough of the underlying patterns to fill in the rest.

für sie bedeutet das nur, dass man eine zugrunde liegende Ursache übersehen hat.
they usually meant you were missing some underlying cause.

Er hätte das der Auseinandersetzung zugrunde liegende Muster erkannt.
He would have grasped the underlying pattern behind the confrontation.

Der Begriff »Zugang« wird in den zugrunde liegenden Quellen unterschiedlich definiert.
The term “access” is defined differently in all their underlying sources.

Die zugrunde liegenden Schichten aus Gestein und Erdreich zerbröselten und gaben nach.
The underlying layers of rock and soil crumbled and gave way.

»Nein, nein, ich möchte nur die zugrunde liegenden biologischen Mechanismen untersuchen –«
“No, no, I’m just studying the underlying biochemical mechanism—”

Die Taylors aus Richmond hatten keine Mühe mit Gesprächen, aber der zugrunde liegende Zweck war ein anderer.
The Taylors of Richmond had no trouble with conversation, but its underlying purpose was different.