Translation for "zugewunken" to english

Zugewunken

• waved to
• waved

Translation examples

waved to

»Ich habe ihm bloß zugewunken.«
I just waved at him.

Ich habe ihnen zugewunken und runtergerufen, wo ich war.
Waved to ‘em and called down to tell ’em where I was.

»Du hast ihm zugewunken?«, wiederholte er.
"You waved at him?" he repeated.

Foster hatte ihr und Liam zum Abschied zugewunken.
Foster had waved a goodbye.

Als er wieder auf sein Motorrad gestiegen und abgefahren ist, hat er mir zugewunken.« »Hat er dich gesehen?« »Nein.
But when he climbed back on his motorcycle to leave, he waved at me with his hands. He saw you? No.

Du lagst unter so einer großen Palme und hast mir die ganze Zeit zugewunken.
You were lying under this big palm tree and waving at me the whole time.

»Und der Feind des Todes würde mich auch niemals dem heißen Girl vorstellen, das dir gerade zugewunken hat.«
“The Enemy of Death would also never introduce me to that hot girl who just waved at you.”

»Haben Ihnen einige Ihrer Angehörigen zum Abschied aus dem Puff-Puff-Zug zugewunken?«, fragte Hannibal.
"Did some of your family wave bye-bye to you from thechoo-choo?" Hannibal said.

Kurz überlege ich, mich neben sie zu setzen, aber wenn sie das gewollt hätte, hätte sie mir zugewunken.
I consider sitting next to her, but if she wanted me to, she’d have waved me over.

Nachdem sich alle umarmt, einander zugewunken und sich Abschiedsgrüße zugerufen hatten, kletterte ich ins Auto, und wir fuhren nach Chicago.
That afternoon, everyone hugging and waving and bawling, I climbed into the car and we drove to Chicago.