Translation for "zugespielt werden" to english

Zugespielt werden

• be leaked

Translation examples

be leaked

»Er hat es ihr zugespielt, meinst du?«
‘You mean he leaked it?’

»Und wer hat uns diesen Brief zugespielt?«
“So who leaked the letter to us?”

Jemand hat die Details der Pres­se zugespielt.
Someone’s leaked these details to the press.

Aber nicht nur das, das Testergebnis wurde den Medien zugespielt.
Not only that, the test was leaked to the media.

Aber irgendjemand hat es den Medien zugespielt, und irgendjemand hat auch den Code geknackt.
But somebody leaked it, and somebody cracked it.

Die Abteilung eingeschaltet und die Geschichte The Age zugespielt?
Called in the SCS and leaked the story to the Age?

Wahrscheinlich haben Sie selbst Maxwell auch keine Interna zugespielt.
You probably didn’t personally leak any information to Maxwell, either.

Wer immer der Times diese Informationen zugespielt hatte, wusste über alles Bescheid.
Whoever leaked to the Times knew everything.

„Hat jemand sie der Presse zugespielt?“ „Schlimmer“, sagte McCaskey.
"Someone leak them to the press?" "Worse," said McCaskey.

Gor - wer immer ihm Informationen zugespielt hat, wird es nicht noch einmal tun.
Gor-whoever leaked to him before isn't going to do it again.