Translation for "zugeschüttet werden" to english

Zugeschüttet werden

• to be filled in
• be filled

Translation examples

to be filled in

Sie haben ihn zugeschüttet!
They’ve filled it in!’

Einige Teile des Bassins sind zugeschüttet, andere nicht.
Some parts of the basin are filled in, others not.

Als das Grab zugeschüttet ist, kehrt er in seine Wohnung zurück.
With the grave filled, he goes home.

»Wenn wir uns beeilen, kriegen wir das Loch vorher zugeschüttet.«
“If we hurry we can fill in that hole.”

Nestors Loch war verschwunden, die Planierraupen hatten es zugeschüttet.
Nestor's old hole was gone, filled in by the graders.

»Sie haben den Teich zugeschüttet«, sagte er kurz angebunden.
‘They’ve filled in the pond,’ he said bluntly.

Ist er ausgetrocknet, oder hat ihn jemand zugeschüttet?« Sie zuckte mit den Schultern.
Did it dry up? Did somebody fill it in?” She shrugged.

Anscheinend wird draußen auf Loudden gerade eine Grube zugeschüttet.
‘Apparently they’re filling in a pit out at Loudden.

Allerdings war der Schacht bis oben hin mit Geröll zugeschüttet.
The shaft, however, was filled with densely-packed rubble right up to the rim.

Ich drängte ihn zu nichts, er blieb freiwillig, bis das Grab wieder zugeschüttet war.
I did not press him, and he remained attendant for the actual filling in of the grave.