Translation for "zugeben mit" to english

Zugeben mit

• admit with
• share with

Translation examples

admit with

Aber wird er es auch zugeben?
But will he admit it?

Keiner will es zugeben.
No one admits to it.

Ich werde alles zugeben.
I will admit everything.

Oder auch nur zugeben, daß es da ist.
Or even admit it's there.”

Sie wollen nicht zugeben, daß er ist;
They will not admit that he _is_;

Das muss er zugeben.
He has to admit it.

Nur nichts zugeben.
Don’t admit a thing.

Er musste es zugeben.
He had to admit it.

»Das muss man zugeben.«
‘You have to admit it.’

Und das stimmt, das muss ich zugeben.
And it is, I admit it.

share with

Ich muss allerdings zugeben, dass ich Sofies Interesse für solche Bagatellen teile.
I must confess, though, that I share Sophie’s liking for such bagatelles.

Wenn Shane ganz ehrlich war, mußte er zugeben, daß er sich große Sorgen machte, und Addie erging es nicht anders.
Truth to tell, Shane was more than a little worried, and knew Addie shared his concern.

Ich muß zugeben, daß ich Mr. Mortimers Ansicht teile, daß es nicht lange dauern wird, bis sich Ihr vermißter Stiefel wiederfindet.
I confess that I share Dr. Mortimer's belief that it will not be long before the missing boot is found.

Wenn ich in Konflikt mit ihm geriet, würde ich ihm zeigen, dass ich alles verstanden hatte, und damit zugeben, dass ich dieselbe Sprache sprach wie er und wir dieselben Begriffe benutzten.
If we got into an argument it would prove that I understood, which would mean confessing that we shared a language: that we thought in the same terms.