Translation for "zug hält" to english

Zug hält

• train stops

Translation examples

train stops

Der Zug hält an jeder Milchkanne.
The train stops at every lamppost.

Der Zug hält in einem großen Bahnhof.
The train stops at a large station.

Zug hält wiederholt und entlässt Passagiere.
At intervals train stops, and ejects various people.

Der Zug hält hier zwar, man kann aber nicht aussteigen.« »Und warum nicht?«
This is where the train stops, but you can’t get out here.’ ‘Why not?’

Schreiber und Wissenschaftler beugen sich aus den Abteilfenstern, als der Zug hält;
Clerks and scientists lean from their cabs as the train stops;

Der Zug hält. Hilal steht auf und kommt zu uns herüber.
The train stops. Hilal gets up and comes to join us.

Der Zug hält in Field, gerade innerhalb der Grenzen von British Columbia.
The train stops at Field, just inside the British Columbia border.

Der Zug hält noch einmal in einem großen Bahnhof, und er fragt, ob sie schon da seien.
The train stops once more at a large station, and he asks her whether they have arrived.

»Der Zug hält an.« Was auch die Ursache sein mochte, er war sich ziemlich sicher, daß sie ihm nicht gefallen würde. »Sind wir schon da?«
"The train's stopping." Whatever was happening, he was pretty sure that he wasn't going to like it. "Are we there yet?"

Der Zug hält. Albert ist durch die Gänge gerannt und reißt das Fenster vor uns herunter.
The train stops. Albert has run through the corridors and now flings open the window in front of us.