Translation for "zufallszahlen" to english

Zufallszahlen

• random numbers

Translation examples

random numbers

»Zu für Zufallszahlen, Ma für Matrix?«
Random for random numbers, max for matrix?

Kampfresultat-Tabelle und Zufallszahlen-Tabelle
Combat Results Table Random Number Table

Es ist bekannt, daß Menschen nicht gut im Erfinden von echten Zufallszahlen sind.
People are notoriously bad at inventing truly random numbers;

Die Jungs nennen es Zuma – eine Abkürzung von Zufallszahlen und Matrix.
The guys call it Randomax. That's for random numbers and matrix."

Das erwies sich nun als unglücklicher Umstand für sie, denn es enthielt ihnen die Erkenntnis vor, dass so etwas wie eine »Zufallszahl« nicht existierte.
This was unfortunate for them, as it deprived them of the knowledge that there was no such thing as a ‘random number’.

Ich versuche, an x-beliebige Zufallszahlen zu denken, aber jede scheint etwas Bestimmtes zu ergeben.
I try to think of random numbers, but they all seem to add up to something.

Eine Liste von Zufallszahlen hat mehr Rhythmus als du, Kate, hatte er ihr erklärt.
I've seen a book of random numbers with more rhythm than you have, Kate, he had told her.

Einfach bloß am Chaos. Zufallszahlen, die bei einer kosmischen Lottoziehung rauskommen.« »Glaubst du das wirklich?«
Just chaos. Random numbers popping up in a cosmic Lotto draw.' 'You really think so?'

Seiner Meinung nach sollte jeder, der sich von Zufallszahlen durchs Leben führen ließ, zur Strecke gebracht werden.
As far as he was concerned, anyone who used random numbers to guide his life should be hunted down and exterminated.

Ich verbringe drei Nächte damit, die Zufallszahlen von von Neumann zu beeinflussen, vergeblich… was nicht sonderlich überraschend ist.
I spend three nights trying to influence von Neumann’s random numbers, with no success… which is no great surprise.